Helmin M. Wiels

Sosega na paz, hopi kos a pasa y ta pasando después di bo partida. Ningún hende no a kue bandera y sigi lucha, tur ku a para den bo Banda a wak interés personal. Hopi jammer ku bo no tey hopi kos ta pasando ku mi ta bisa si bo lo a tey awoki e kos nan aki lo no ta pasando ku bo Pueblo. Helmin magno wiels sosega na paz. 

HELMIN DRUMI DUSHI DEN BRASA DI SENJOR NOS LO RECORDA BO SEMPER DEN NOS CURASON.COMO UN GRAN HENDE CU A LUCHA DURU PA E PUEBLO CORSOU. UN MORTO CU A SACUDI E ISLA NAN AKI.Y AMI EN PARTICULAR YA CU MI NO KONOSE SR WEILS PERO MI TABATA GUSTA ORA E PAPIA. ASINA MES E NO MERESE DI MURI UN MORTO ASINA. PAS NA BO RESTO Y CU BON DIOS DUNA BO FAMIANAN KU A KEDA ATRAS HOPI CONSUELO DEN MOMENTO NAN DIFFICIL DRUMI DUSHI SR WIELS KAMINDA BO TA BO TA BON AJA TIN LEGRIA SO E SUN KU A MATA BO E SEI TIN SU KASTIGU AKI BOU Y ASTA E TIN UN MAS KASTIGO TA WARDE KAMINDA BO TA E SEI TA BAI FERNO SIGUR A BO NO WIELS BO TA SERKA E DIOS DI BERNADERO BO TA DEN SU BRASA KONTENTO ASINA 

Descansa na pas
Dagnery i Tilly Pikerie 

Sosega na pas Helmin Wiels. pa e famianan hopi forsa. Dios bendishona bosnan. 

Helmin Wiels Sosega na pas. 

Bijzondere mensen sterven niet zij gaan wel maar blijven toch voor altijd. Papaito R.I.P. 

Ik heb op de Antillen gewoond en weet hoe het er soms aan toe gaat. Vele mensen trekken hun mond niet open om misstanden aan de kaak te stellen. Deze man durfde het wel. Met een moord als resultaat. Zonde. De wereld is een dapper man armer. Vanuit boven kijkt hij vast glimlachend toe. Rust zacht hero Wiels 

Dat je leven op zo een manier moet eindigen is triest. Ik wens de fam. veel sterkte en kracht in deze moeilijke tijd
Rust & vrede.
H.J.W 

Ik ben zeer geschokt ik kende jou niet persoonlijk, maar heb je gezien bij Paul en Witteman. Rust zacht en dat je daar rust en blij bent. Maira 

Veel stekte en liefde toegewenst aan zijn familie en nabestaanden. Ook concoleer ik het volk, voor wie hij heeft gevochten en gestreden. U en u idealen zal in de harten van velen blijven voortbestaan. Rust zacht. 

Sosega na pas.
Forsa pa famianan i ser keri. 

Helwin.sosega na pas ruman. Pueeblo lo ripara un anja riba un dia...ku maske bo no tey mas...bo ta keda wak riba nos. Forsa na bo famianan 

Een reus is geveild

Sterkte 

Sosega na pas den brasanan di senjor.
Condolencia y forsa na famianan
Un persona cu un vision noble pa su pais Curacao.
Te despues Sr Wiels 

Pa famia y sernan keri di Helmin: condolencia y hopi forza den e tempo tristo aki. Pa pueblo di Korsou: sigui wordo inspira y ilumina cu Helmin su pensamentonan pa un mihor Korsou y tambe laga bo voz rezona pa bo futuro generacionan.

Rita Werleman, Aruba 

Mi mas sentido paseme, pa e perdida di e maximo lider politico di pais Korsou.

Ku su alma sosega na pas. 

Ik heb U niet gekend,helaas,maar wat had ik U graag een keer ontmoet!!Groot respect voor Uw werk en Uw moed.Heel veel sterkte voor de familie en vrienden. 

Jammer, een grote strijder tegen armoede, corruptie en onrecht. 

Helmin Magno Wiels,

Ba bai na bo mundu die berde, pero bo a educa hopi hende ku bo sabiduria.
Bo a bai sosega pero bo lucha lo keda eksistie pa nos poor haja trakilidad den nos komonidad.
Nos dushi curacao.

Sosega na pas.


Mi ki desea henteer familia i conosinan forsa den i dianan difisiel aki.
Gecondoleerd. 

Drumi dushi! Corsow ta keda bringa pa su liberashon! Bo sonjo ta bira realididat! Nos mes por!